without demur

O'Brien's servant, however, had admitted the two of them without demur.

但是, 奥勃良 的仆人二话不说, 让他们两人进来.

When Scobie opened the door and stood aside for her to enter, she did so without demur.

当斯科比打开门并站到一边让她进去时，她毫不犹豫地这样做了。

They accepted without demur.

他们接受了，没有提出异议。

Without demur, he gave me the three appointments I asked for.

他毫无异议地把我所要的三件家具给了我。

Without demur, they joined the party in my rooms.

他们没有推辞就到我的屋里一起聚餐了。

In the end Nixon accepted our unanimous advice without demur.

最后尼克松接受了我们一致的忠告，没有表示任何异议。

She agreed without demur when asked if she would work late on friday.

当问及是否愿意礼拜五迟下班时，她毫无异议地肯定了。

Firsthands over the name card without demur instead some reluctantly.

二话不说先递名片反而有些勉强.

He accepted the criticism without demur.

他毫无异议地接受了批评.

Both teams accepted the decision without demur.

两支队伍均毫无异议地接受这一决定。